-
1 оплата
ж.paiement m, payement m, rémunération f -
2 paiement à la pièce
-
3 rémunération aux pièces
Dictionnaire de droit français-russe > rémunération aux pièces
-
4 rémunération aux pièces
сдельная оплата труда, сдельная система оплаты трудаDictionnaire Français-Russe d'économie > rémunération aux pièces
-
5 salaire à la tâche
Le dictionnaire commercial Français-Russe > salaire à la tâche
-
6 salaire aux pièces
Le dictionnaire commercial Français-Russe > salaire aux pièces
-
7 salaire aux pièces
Французско-русский универсальный словарь > salaire aux pièces
-
8 salaire
m1) заработная плата, зарплата; (о)платаsalaire différé — отсроченная заработная плата (выплачиваемая детям хозяина, работавшим безвозмездно в его хозяйстве, после его смерти)salaire brut, salaire réel — общая сумма зарплатыsalaire social, salaire indirect — косвенная заработная плата, дополнительные выплаты; сумма пособий и выплат из общественного фондаsalaire unique разг. — пособие семье, живущей лишь на одну зарплатуsalaire minimum interprofessionnel de croissance( SMIC) — межпрофессиональный минимум зарплаты ( ежегодно пересматриваемый)2) перен. плата, расплата••toute peine mérite salaire — всякий труд достоин награды -
9 main-d'œuvre
сущ.1) общ. рабочие руки, труд рабочего, рабочие, трудовое ресурсы, работа, рабочая сила2) тех. оплата труда, производство работ, прямые затраты на заработную плату, сдельная оплата3) бизн. работающие (предприятия), трудовые ресурсы (страны, региона) -
10 prix à la tâche
-
11 сдельный
-
12 paye à la pièce
= paye à la tâche сдельная оплата -
13 paye à la pièce
сущ.тех. сдельная оплата -
14 paye à la tâche
сущ.тех. сдельная оплата -
15 rémunération à la pièce
сущ.стр. сдельная оплатаФранцузско-русский универсальный словарь > rémunération à la pièce
См. также в других словарях:
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА — (piece rate) Вариант оплаты труда, при котором работнику оплачивается каждая произведенная им единица продукции. Тем самым оплата напрямую увязывается с объемом произведенной продукции, а не с отработанным временем сравни: повременная оплата… … Словарь бизнес-терминов
Сдельная Оплата Труда — См. Оплата труда сдельная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — форма оплаты труда, при которой заработная плата работников устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег. Часто… … Юридическая энциклопедия
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — форма оплаты труда работников, при которой их заработная плата устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег. Часто… … Экономический словарь
Сдельная оплата труда — Сдельная заработная плата (сдельная оплата труда, англ. piece rate pay[1], нем. Akkordlohn) это форма оплаты труда наёмного работника, при которой заработок зависит от количества произведённых им единиц продукции или выполненного объёма работ с… … Википедия
Сдельная оплата труда — оплата труда в соответствии с количеством произведенной продукции требуемого качества … Экономика: глоссарий
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — форма оплаты труда, при которой заработная плата работников устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег. Часто… … Энциклопедический словарь экономики и права
сдельная оплата труда — форма оплаты труда работников, при которой их заработная плата устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег.… … Словарь экономических терминов
КОСВЕННО-СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — Система оплаты труда, при которой труд вспомогательного персонала оплачивается по косвенным сдельным расценкам из расчета количества продукции, произведенной основными работниками, которых они обслуживают Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
сдельная оплата труда — Syn: сдельщина … Тезаурус русской деловой лексики
Оплата Труда Сдельная — оплата труда рабочих по количеству произведенных ими единиц продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов